1 00:00:36,680 --> 00:00:41,680 Subtítulos por cráneo explosivo 2 00:00:43,373 --> 00:00:44,505 A ella le gustaría... 3 00:00:44,507 --> 00:00:47,542 La vi salir afuera, 4 00:00:47,544 --> 00:00:50,478 y ella se ponía a cuatro patas 5 00:00:50,480 --> 00:00:54,950 y abre la boca y contesta como ya sabes... 6 00:00:54,952 --> 00:00:58,018 ¿Como tierra del suelo? 7 00:00:58,020 --> 00:01:01,155 - Luego se comería la tierra. - Justo en la boca. 8 00:01:01,157 --> 00:01:02,923 ¿Fue eso una cuestión de sexo? 9 00:01:02,925 --> 00:01:05,192 Para mí sí lo fue. 10 00:01:05,194 --> 00:01:06,694 He apreciado mi memoria de ese día. 11 00:01:06,696 --> 00:01:08,863 Me pregunto qué tipo de oscuridad y sexualidad oscura 12 00:01:08,865 --> 00:01:11,231 puede obtener placer de comer tierra. 13 00:01:11,233 --> 00:01:12,700 Pero definitivamente no fue 14 00:01:12,702 --> 00:01:14,502 ¿una cosa de arte escénico? 15 00:01:14,504 --> 00:01:17,104 No, no, ella hizo un un poco de arte escénico, 16 00:01:17,106 --> 00:01:20,807 pero era mucho más tradicional que algo así. 17 00:01:31,255 --> 00:01:33,020 ¿Puedo mostrarles algo? 18 00:01:33,022 --> 00:01:34,222 Ven aquí. Auge. 19 00:01:34,224 --> 00:01:35,723 ¿Qué es eso? 20 00:01:35,725 --> 00:01:38,625 Es pura Molly que yo Recibí de mi vecino francés. 21 00:01:38,627 --> 00:01:40,961 - ¿En serio? - Sí. 22 00:01:40,963 --> 00:01:42,097 Dice que es increíble. 23 00:01:42,099 --> 00:01:44,532 Uno, dos, tres, cuatro, cinco. 24 00:01:44,534 --> 00:01:46,333 - ¿Esta noche será la noche? - Sí, hombre. 25 00:01:46,335 --> 00:01:47,669 - Hola. - Vaya. 26 00:01:47,671 --> 00:01:50,937 - Ah, hola. - ¿Qué estás haciendo? ¿Mirando fijamente? 27 00:01:50,939 --> 00:01:55,243 Sí, estoy mirando Estos cargadores de teléfono. 28 00:01:55,245 --> 00:01:56,577 Interesante. 29 00:01:56,579 --> 00:01:58,847 Tienen muy buena selección. 30 00:01:58,849 --> 00:02:00,881 Pensé que la carne seca iba a estar por aquí. 31 00:02:00,883 --> 00:02:02,249 andres es bonito genial, ¿eh? 32 00:02:02,251 --> 00:02:04,118 Dios mío, vete a la mierda. 33 00:02:04,120 --> 00:02:05,854 - ¿Qué? - Callarse la boca. 34 00:02:05,856 --> 00:02:08,021 solo lo estoy llamando como lo veo. 35 00:02:08,023 --> 00:02:10,157 no lo sé de lo que estás hablando, 36 00:02:10,159 --> 00:02:13,094 porque no estoy viendo cualquier cosa. 37 00:02:16,099 --> 00:02:17,565 Creo que deberías intentarlo. 38 00:02:17,567 --> 00:02:19,534 Dios mío, él es como mi hermanita. 39 00:02:19,536 --> 00:02:21,605 Te odio. 40 00:02:27,042 --> 00:02:29,176 vendrías de una casa así. 41 00:02:29,178 --> 00:02:31,678 ¿Qué se supone que significa eso? 42 00:02:31,680 --> 00:02:33,647 tu vienes de una casa como ésta. 43 00:02:33,649 --> 00:02:37,151 Supongo que tienes razón. yo no saber si eso es un cumplido. 44 00:02:37,153 --> 00:02:38,653 El misterio abunda aquí. 45 00:02:38,655 --> 00:02:40,421 yo diría Tu casa definitivamente es astuta. 46 00:02:40,423 --> 00:02:41,890 - ¿Astuto? - Sí, astuto. 47 00:02:41,892 --> 00:02:43,591 Pensé que habías dicho jodido. 48 00:02:43,593 --> 00:02:45,392 lo se, Yo estaba como, "Vaya". 49 00:02:45,394 --> 00:02:48,295 Amigo, creo que esto La casa está jodida. 50 00:02:48,297 --> 00:02:50,901 Vámonos de aquí. 51 00:02:53,268 --> 00:02:54,768 Échale un vistazo. 52 00:02:54,770 --> 00:02:56,804 - Guau. - Woo. 53 00:02:56,806 --> 00:02:59,474 Espera, entonces tu ¿Papá diseñó el lugar? 54 00:02:59,476 --> 00:03:01,475 - Sí, sí, lo hizo. - Mierda. 55 00:03:01,477 --> 00:03:04,511 Es exactamente como lo imaginé. 56 00:03:04,513 --> 00:03:06,547 Como si hubiera estado aquí antes. 57 00:03:06,549 --> 00:03:08,751 Ven a comprobar esto fuera. 58 00:03:11,954 --> 00:03:13,786 donde estamos todos vas a dormir? 59 00:03:13,788 --> 00:03:19,326 Sí, sí, entonces, sí, Voy a dormir en mi habitación. 60 00:03:19,328 --> 00:03:22,062 ahí está la habitación de mis padres, 61 00:03:22,064 --> 00:03:23,530 tenemos una habitación de invitados. 62 00:03:23,532 --> 00:03:25,199 - Ay, yo. - Yo también. 63 00:03:25,201 --> 00:03:26,433 ¿Qué? 64 00:03:26,435 --> 00:03:27,867 - Podemos... - ¿Qué? 65 00:03:27,869 --> 00:03:29,604 Podemos entrar igual. 66 00:03:29,606 --> 00:03:30,872 - No estás durmiendo... - Pensé... 67 00:03:30,874 --> 00:03:33,173 ¿Puedo tomar tu la habitación de los padres? 68 00:03:33,175 --> 00:03:35,042 Keith, sí, puedes tomar la habitación de mis padres. 69 00:03:35,044 --> 00:03:37,611 Entonces ustedes podrán resolverlo más tarde. 70 00:03:37,613 --> 00:03:40,015 tendremos una conversación al respecto. 71 00:03:40,017 --> 00:03:42,717 ahí está el entrenador casa, hay una cama allí. 72 00:03:42,719 --> 00:03:45,118 ¿Casa del entrenador? ¿Qué es eso? 73 00:03:45,120 --> 00:03:49,022 Es sólo eso. Es que... casita. 74 00:03:49,024 --> 00:03:51,792 Lo llamas habitación de invitados, casa de huéspedes. 75 00:03:51,794 --> 00:03:54,160 Sí, no sé por qué la llamamos la cochera, 76 00:03:54,162 --> 00:03:57,731 pero lo hacemos. mi mamá lo usa a veces como estudio de arte. 77 00:03:57,733 --> 00:04:01,302 - Ella dice que está embrujada. - ¿Qué? ¿En realidad? 78 00:04:01,304 --> 00:04:03,136 Sí, sí, ella realmente lo hizo. di eso, 79 00:04:03,138 --> 00:04:05,973 pero no, no creo que lo sea, No creo, embrujada. 80 00:04:05,975 --> 00:04:07,141 ¿Pero podría serlo? 81 00:04:07,143 --> 00:04:08,509 no creo, No lo creo. 82 00:04:08,511 --> 00:04:09,910 Quiero quedarme allí. 83 00:04:09,912 --> 00:04:12,612 no quiero para quedarse allí. 84 00:04:12,614 --> 00:04:15,048 Vale, Ruth, Ruth se registró. para cochera. 85 00:04:15,050 --> 00:04:18,052 soy rut y me encanta fantasmas de todo tipo. 86 00:04:18,054 --> 00:04:21,389 Sí, sí, encuéntrame los demonios. 87 00:04:21,391 --> 00:04:23,957 Encuéntrame todos los espíritus. 88 00:04:23,959 --> 00:04:27,895 Ah, ¿dónde estará mi próximo ¿Espíritu muestra su espantosa cabeza? 89 00:04:27,897 --> 00:04:33,034 Entraré y Recoge todos los respiraderos 90 00:04:33,036 --> 00:04:38,938 hasta que encuentre lo mas ¡Espíritu transparente de todos ellos! 91 00:04:38,940 --> 00:04:40,140 - ¡Ese eres tú! - Muerto. 92 00:04:40,142 --> 00:04:43,077 Ese eres mi tú. 93 00:05:43,272 --> 00:05:45,972 Pero cuando rompiste con ella, cuando empezaste a hacerlo, 94 00:05:45,974 --> 00:05:49,176 ¿sabías cuando comenzó la conversación, 95 00:05:49,178 --> 00:05:51,878 - ¿Sabías que estabas a punto de romper con ella? - Sí. 96 00:05:51,880 --> 00:05:53,647 me he caido en ello antes. 97 00:05:53,649 --> 00:05:55,515 Me imaginé que estabas a punto romper con ella, amigo. 98 00:05:55,517 --> 00:05:57,484 - ¿En realidad? - Sí. - Sí. No sé. 99 00:05:57,486 --> 00:06:01,188 Sin ofender, pero simplemente no lo hiciste. Parece que en ella. 100 00:06:01,190 --> 00:06:03,056 Sí, no, no. 101 00:06:03,058 --> 00:06:05,224 Ella vendría y tú Realmente no hablarían entre ellos. 102 00:06:05,226 --> 00:06:06,726 Sí. 103 00:06:06,728 --> 00:06:08,061 Sí, lo fue definitivamente, definitivamente... 104 00:06:08,063 --> 00:06:09,697 Y ella simplemente quedar súper golpeado. 105 00:06:09,699 --> 00:06:11,802 - Sí. - Sí. 106 00:06:13,868 --> 00:06:16,172 - ¿Serás mi escudo? - Sí. 107 00:06:40,829 --> 00:06:43,233 Entonces, ¿cómo te va? y Marjan? 108 00:06:44,534 --> 00:06:46,532 ¿Qué quieres decir? 109 00:06:46,534 --> 00:06:49,238 ¿Cómo van las cosas? 110 00:06:52,942 --> 00:06:55,845 Sí, son solo, No lo sé, no lo son. 111 00:06:56,411 --> 00:06:57,945 no hay cosas. 112 00:06:57,947 --> 00:07:00,916 ¿Te sientes bien? sobre eso? 113 00:07:02,284 --> 00:07:05,486 Sí, sí, no lo sé. 114 00:07:05,488 --> 00:07:07,654 Es raro, definitivamente raro. 115 00:07:07,656 --> 00:07:10,959 Las rupturas siempre son raras como sabes. 116 00:07:10,961 --> 00:07:13,594 Mmmm. 117 00:07:13,596 --> 00:07:16,430 hemos estado hablando un poquito en realidad, 118 00:07:16,432 --> 00:07:18,433 lo cual es bueno, creo. 119 00:07:18,435 --> 00:07:21,503 Lo ideal sería que quisiera poder 120 00:07:21,505 --> 00:07:24,972 ser amigo de ella en algún momento, 121 00:07:24,974 --> 00:07:29,913 porque me gusta como persona. 122 00:07:33,483 --> 00:07:34,882 Pero... 123 00:07:34,884 --> 00:07:36,450 ¿Crees que ¿Eso será posible? 124 00:07:36,452 --> 00:07:38,986 No tengo ni idea. 125 00:07:47,796 --> 00:07:51,733 he estado queriendo decir para decirte a ti también, 126 00:07:51,735 --> 00:07:54,568 o debería simplemente decir eso, 127 00:07:54,570 --> 00:07:57,537 que si tu, 128 00:07:57,539 --> 00:07:59,708 si alguna vez te sientes como si 129 00:08:01,877 --> 00:08:04,247 quieres, si alguna vez te apetece quieres hablar, 130 00:08:06,515 --> 00:08:09,349 sobre Dean o algo así, 131 00:08:09,351 --> 00:08:14,024 que estaría feliz de... 132 00:08:15,224 --> 00:08:16,793 estar ahí para ti. 133 00:08:18,461 --> 00:08:20,263 Gracias. 134 00:08:22,899 --> 00:08:25,201 Eso es realmente lindo. 135 00:08:31,873 --> 00:08:33,274 ¿Deberíamos traer este pollo? arriba? 136 00:08:33,276 --> 00:08:36,443 Sí, deberíamos. Esa es una muy buena idea. 137 00:08:36,445 --> 00:08:37,678 Nuestros amigos. 138 00:08:37,680 --> 00:08:40,580 Nuestros pobres, nuestros pobres, amigos hambrientos. 139 00:08:40,582 --> 00:08:42,382 Deben ser muy hambre. 140 00:08:42,384 --> 00:08:45,785 recuerda a la dama en la calle de Budapest? 141 00:08:45,787 --> 00:08:47,654 si, lo recuerdo eso. 142 00:08:47,656 --> 00:08:49,323 Por supuesto que lo recuerdo. 143 00:08:49,325 --> 00:08:51,524 Es una de las cosas más raras. Siento que nunca lo he visto. 144 00:08:51,526 --> 00:08:53,226 ¿Qué? 145 00:08:53,228 --> 00:08:54,662 - Es una locura. ¿Has oído esto verdad? - No. 146 00:08:54,664 --> 00:08:56,462 ¿Qué pasó? 147 00:08:56,464 --> 00:08:58,966 Ni siquiera sé si es una historia. Es una experiencia. 148 00:08:58,968 --> 00:09:02,502 Estábamos viajando un poco terminamos en Hungría, 149 00:09:02,504 --> 00:09:05,673 y habíamos estado fuera toda la noche, 150 00:09:05,675 --> 00:09:07,341 pasándola muy bien. 151 00:09:07,343 --> 00:09:09,275 Fue muy, muy lindo momento. 152 00:09:09,277 --> 00:09:11,611 Un momento muy agradable. 153 00:09:11,613 --> 00:09:13,713 Todos ustedes se acostaron, ¿verdad? 154 00:09:13,715 --> 00:09:15,783 me besé con esta chica en este club, 155 00:09:15,785 --> 00:09:17,684 y ella me mordió el labio y empezó a sangrar, 156 00:09:17,686 --> 00:09:20,053 - pero hacía mucho calor. - Eso hace calor. 157 00:09:20,055 --> 00:09:21,688 Es como dije, una agradable velada. 158 00:09:23,224 --> 00:09:25,092 Entonces volvemos a esto lugar en el que nos quedaremos, 159 00:09:25,094 --> 00:09:28,562 y siento que tu estabas tratando de entrar al lugar. 160 00:09:28,564 --> 00:09:30,063 Sí, por eso no lo hice. 161 00:09:30,065 --> 00:09:33,900 no pude verlo bien a ella, pero sí. 162 00:09:33,902 --> 00:09:36,837 Entonces estábamos parados en la calle, él está fumando un cigarrillo, 163 00:09:36,839 --> 00:09:38,773 miro hacia la calle y solo mira esto, 164 00:09:38,775 --> 00:09:40,607 No lo sé, hay nadie más alrededor, 165 00:09:40,609 --> 00:09:43,678 probablemente eran las seis de la mañana, pero no sé qué hora era, 166 00:09:43,680 --> 00:09:45,145 pero esta señora apenas comienza caminando hacia nosotros, 167 00:09:45,147 --> 00:09:47,981 y ella se está moviendo con esto seguro, 168 00:09:47,983 --> 00:09:50,985 simplemente hay algo que el clip de su caminata que es... 169 00:09:50,987 --> 00:09:53,688 era como ella estaba caminando hacia atrás 170 00:09:53,690 --> 00:09:57,357 y alguien estaba jugando avanza. 171 00:09:57,359 --> 00:09:58,024 Sí. 172 00:09:58,026 --> 00:09:59,358 Entonces ella se acerca, 173 00:09:59,360 --> 00:10:01,028 empiezas a ver que ella es solo hablando 174 00:10:01,030 --> 00:10:04,030 en este muy intenso, muy tono enojado, 175 00:10:04,032 --> 00:10:07,367 para ella misma, pero realmente no es para ella misma. 176 00:10:07,369 --> 00:10:09,970 Se puede decir que lo que ella está diciendo es lo que significa. estar dirigido a otra persona, 177 00:10:09,972 --> 00:10:13,039 pero no es como si estuviera enojado con mi Mi marido y yo nos quejamos con él. 178 00:10:13,041 --> 00:10:14,507 - Es algo... - Fue jodidamente aterrador. 179 00:10:14,509 --> 00:10:16,443 siento que he visto mil locos 180 00:10:16,445 --> 00:10:18,912 en las calles de Nueva York o lo que sea, esto no fue eso. 181 00:10:18,914 --> 00:10:20,813 este no era alguien quien se parece 182 00:10:20,815 --> 00:10:22,582 ella ha estado haciendo esto durante años. 183 00:10:22,584 --> 00:10:24,784 Este no es alguien que esté loco. Esto es algo... 184 00:10:24,786 --> 00:10:29,957 ella parecía lo que sea que la hizo 185 00:10:29,959 --> 00:10:32,459 perder su conexión de la realidad, 186 00:10:32,461 --> 00:10:35,697 sucedió cinco segundos antes de que la viéramos. 187 00:10:35,699 --> 00:10:37,798 - ¿Hablaste con ella? - No, no. 188 00:10:37,800 --> 00:10:38,933 Acabo de salir del camino. 189 00:10:38,935 --> 00:10:41,936 Quería entrar. 190 00:10:41,938 --> 00:10:43,504 Yo nunca... 191 00:10:43,506 --> 00:10:45,972 Fue pavor. yo ni siquiera saber lo que significa pavor. 192 00:10:45,974 --> 00:10:47,942 fue como el miedo pasó. 193 00:10:47,944 --> 00:10:50,144 Creo que tenía mi cámara alrededor de mi cuello 194 00:10:50,146 --> 00:10:53,746 y traté de tomar un foto de ella o algo así 195 00:10:53,748 --> 00:10:56,185 pero no pude. 196 00:12:36,185 --> 00:12:38,821 ¡Dios mío, Dios mío! 197 00:12:48,064 --> 00:12:50,563 - ¡Oh, hace calor! - Bueno, es un jacuzzi. 198 00:12:50,565 --> 00:12:52,066 Cállate, cabrón. 199 00:12:52,068 --> 00:12:54,603 ¿Tienen ustedes chicos ¿Alguna vez has hecho esto antes? 200 00:13:01,143 --> 00:13:03,478 Salud. 201 00:13:16,092 --> 00:13:19,226 Esta cosa donde 202 00:13:19,228 --> 00:13:22,795 Quiero subir a un... 203 00:13:22,797 --> 00:13:24,332 persona como un extraño, 204 00:13:24,334 --> 00:13:30,272 y les pregunto si hemos alguna vez me conocí antes, 205 00:13:32,074 --> 00:13:33,941 y como ven. 206 00:13:33,943 --> 00:13:35,509 es como me siento esta presión, 207 00:13:35,511 --> 00:13:38,745 y sé que es porque mi padre 208 00:13:38,747 --> 00:13:41,015 me inculcaron estos valores que son simplemente... 209 00:13:41,017 --> 00:13:45,119 - Es una persona realmente vulnerable... - Solía ser divertido. 210 00:13:45,121 --> 00:13:46,520 ...un tema para mí, hombre, supongo. 211 00:13:46,522 --> 00:13:48,588 - Ya no soy divertido. - Eso no es cierto. 212 00:13:48,590 --> 00:13:51,692 Bastante cierto. 213 00:13:51,694 --> 00:13:54,193 Me siento como mi antigua rebelión. 214 00:13:54,195 --> 00:13:57,997 era hacer ley sin fines de lucro en lugar de derecho corporativo. 215 00:13:57,999 --> 00:14:00,067 Odio la ley. 216 00:14:00,069 --> 00:14:02,736 creo que en realidad es algo de lo que estoy celoso. 217 00:14:02,738 --> 00:14:04,538 Realmente odio la ley. 218 00:14:04,540 --> 00:14:07,408 Yo también admiro tu habilidad. 219 00:14:07,410 --> 00:14:10,443 - No, de verdad, es solo que... - Es muy bonito. 220 00:14:10,445 --> 00:14:12,978 Tienes esta manera de simplemente, tan pronto como conoces gente... 221 00:14:12,980 --> 00:14:14,548 Seguro. 222 00:14:14,550 --> 00:14:16,183 Simplemente miran instantáneamente a ti te gusta... 223 00:14:16,185 --> 00:14:17,583 Un lugar seguro. 224 00:14:17,585 --> 00:14:19,285 Ellos simplemente instantáneamente Sepa lo especial que eres. 225 00:14:19,287 --> 00:14:21,288 El seguro. 226 00:14:21,290 --> 00:14:23,590 Siento que no es del todo eso camino conmigo. La gente me conoce y... 227 00:14:23,592 --> 00:14:26,459 - Eso no es cierto. - No, es verdad. 228 00:14:26,461 --> 00:14:29,295 De inmediato, la gente no Mírame así. 229 00:14:29,297 --> 00:14:32,399 En la parte de atrás de mi cabeza, Estoy en un lugar como este 230 00:14:32,401 --> 00:14:36,437 y creo que no Me lo merezco o algo así. 231 00:14:38,941 --> 00:14:40,975 Sólo estoy agradecido porque somos amigos. 232 00:14:40,977 --> 00:14:43,476 solo recuerdo mi mamá viene todo el tiempo 233 00:14:43,478 --> 00:14:45,545 cuando yo era un niño y solo decir... 234 00:14:45,547 --> 00:14:47,615 tal vez porque Estamos en los Hamptons. 235 00:14:47,617 --> 00:14:50,317 "Tu papá te ama. Él es simplemente estoy pasando por un momento muy difícil". 236 00:14:50,319 --> 00:14:52,153 No sé. 237 00:14:52,155 --> 00:14:54,287 Siento que simplemente pasé toda mi infancia 238 00:14:54,289 --> 00:14:58,058 o toda mi vida poniendo excusas para el y no fue hasta que estuve en la universidad 239 00:14:58,060 --> 00:14:59,492 que realmente comencé para darse cuenta... 240 00:14:59,494 --> 00:15:01,462 es raro que ustedes son amigos. 241 00:15:01,464 --> 00:15:03,529 eso es lo que el en realidad lo que dijo estaba mal, 242 00:15:03,531 --> 00:15:09,502 y era como si hubiera estado justo una y otra vez volviéndolos realmente locos, 243 00:15:09,504 --> 00:15:10,337 toda la moraleja... 244 00:15:10,339 --> 00:15:13,207 Lo siento, lo siento. 245 00:15:13,209 --> 00:15:14,975 ¿Estás bien? 246 00:15:14,977 --> 00:15:16,376 Sí, no, no, no, Estoy bien. 247 00:15:16,378 --> 00:15:19,446 Sí, simplemente no lo soy sintiéndome tan bien. 248 00:15:19,448 --> 00:15:23,449 creo que voy a ir simplemente acuéstate. 249 00:15:23,451 --> 00:15:25,486 Ruth, lo siento, lo siento Interrumpí tu historia. 250 00:15:25,488 --> 00:15:27,621 - Estaba escuchando. - No no, está bien. 251 00:15:27,623 --> 00:15:30,923 ¿Estás seguro de que no? ¿Quieres que...? 252 00:15:30,925 --> 00:15:33,394 No, estoy bien, estoy Voy a ir, sólo voy a ir. 253 00:15:33,396 --> 00:15:36,230 Chicos, por favor sigan pasando el rato. 254 00:15:36,232 --> 00:15:38,401 Esto fue asombroso. 255 00:15:39,134 --> 00:15:41,568 - Te amo. - Te amo. 256 00:15:41,570 --> 00:15:43,202 - Te amo. - Buenas noches. 257 00:15:43,204 --> 00:15:45,172 gracias para los Hamptons. 258 00:15:56,419 --> 00:15:59,119 Keith, ¿puedo probar algo? 259 00:15:59,121 --> 00:16:01,224 Sí. 260 00:16:02,156 --> 00:16:06,461 Ah, ah. 261 00:17:06,522 --> 00:17:11,558 Hola, Rut, Soy Dean. 262 00:17:11,560 --> 00:17:13,827 No lo sé del todo qué decir, 263 00:17:13,829 --> 00:17:15,661 pero he estado pensando sobre ti, 264 00:17:15,663 --> 00:17:21,802 y me preguntaba si quisieras reunirnos. 265 00:17:21,804 --> 00:17:24,705 Es totalmente genial si no lo eres realmente 266 00:17:24,707 --> 00:17:28,409 en el espacio de cabeza derecho por eso. 267 00:17:28,411 --> 00:17:30,511 Sólo tenía curiosidad cómo has estado, 268 00:17:30,513 --> 00:17:32,679 y estaba pensando... 269 00:17:41,989 --> 00:17:45,327 ¡Sal, cabrón! 270 00:17:47,429 --> 00:17:49,697 Vamos, ¿por qué no sales? 271 00:17:49,699 --> 00:17:52,567 y simplemente pasar el rato como una persona normal? 272 00:17:56,271 --> 00:17:58,573 ¿Hola? 273 00:18:10,853 --> 00:18:13,219 Ey. 274 00:18:13,221 --> 00:18:15,223 Ey. 275 00:18:15,857 --> 00:18:18,193 Se te cayó la bebida. 276 00:18:19,327 --> 00:18:20,896 Sí. 277 00:18:22,163 --> 00:18:24,200 Tu cerveza. 278 00:18:26,735 --> 00:18:28,271 Sí. 279 00:18:29,270 --> 00:18:31,339 Ah... 280 00:18:34,843 --> 00:18:37,180 Soy miguel. 281 00:18:38,980 --> 00:18:40,615 Bueno. 282 00:18:41,350 --> 00:18:43,816 ¿Tú...? 283 00:18:43,818 --> 00:18:46,588 ¿me quieres? para conseguir una toalla de papel? 284 00:18:48,958 --> 00:18:50,357 Seguro. 285 00:18:50,359 --> 00:18:52,361 podríamos usar que para limpiar el... 286 00:19:00,201 --> 00:19:01,970 Entonces, ¿qué son...? 287 00:19:03,004 --> 00:19:05,005 ¿Eres como...? 288 00:19:05,007 --> 00:19:07,310 ...algo real? 289 00:19:09,444 --> 00:19:11,144 Sí. 290 00:19:11,146 --> 00:19:13,045 Yo soy... 291 00:19:13,047 --> 00:19:15,015 Quiero decir que soy... 292 00:19:15,017 --> 00:19:17,149 Quiero decir, no eres... 293 00:19:17,151 --> 00:19:18,985 ¿No eres un ladrón? 294 00:19:18,987 --> 00:19:20,920 Oh, no. 295 00:19:20,922 --> 00:19:21,955 Bueno. 296 00:19:21,957 --> 00:19:24,024 Prometo. 297 00:19:24,026 --> 00:19:25,393 Bueno. 298 00:19:25,628 --> 00:19:28,328 Aquí, mira, aquí. 299 00:19:28,330 --> 00:19:30,566 ¡Oh Dios! 300 00:19:32,301 --> 00:19:35,001 Lo siento, no quiero decir para asustarte. 301 00:19:35,003 --> 00:19:37,840 No, lo siento, lo siento. Yo no... 302 00:19:45,080 --> 00:19:48,581 Entonces ¿eres como un espíritu? 303 00:19:48,583 --> 00:19:50,952 No sé. 304 00:19:52,286 --> 00:19:53,820 Sí, supongo. 305 00:19:53,822 --> 00:19:55,287 Fresco. 306 00:19:55,289 --> 00:19:56,992 Sí. 307 00:19:59,161 --> 00:20:01,328 Quiero decir, ¿qué pasa? 308 00:20:01,330 --> 00:20:03,662 - Lo siento. - ¿Por qué te disculpas? 309 00:20:03,664 --> 00:20:05,834 No sé. 310 00:20:06,535 --> 00:20:09,736 Sí, como supongo estoy dispuesto a intentarlo 311 00:20:09,738 --> 00:20:15,641 para explicártelo, pero sinceramente no estoy muy seguro 312 00:20:15,643 --> 00:20:17,044 si estoy abierto a las críticas al respecto, 313 00:20:17,046 --> 00:20:19,412 porque es tan subjetivo cosa. 314 00:20:19,414 --> 00:20:23,618 Oh. Sí, no, quiero que sientas realmente cómodo hablando de ello. 315 00:20:24,385 --> 00:20:26,719 Gracias. 316 00:20:26,721 --> 00:20:30,325 Aprecio que seas tan buen oyente. 317 00:20:31,093 --> 00:20:34,828 Básicamente, entonces, 318 00:20:34,830 --> 00:20:40,132 si piensas en la vida en la tierra así, como... 319 00:20:40,134 --> 00:20:42,334 ciclo sin fin, 320 00:20:42,336 --> 00:20:45,738 se perpetúa sin cesar 321 00:20:45,740 --> 00:20:49,776 en esta cadena alimenticia de consumo y reproducción 322 00:20:49,778 --> 00:20:54,014 y regeneración a lo largo generaciones. 323 00:20:54,016 --> 00:20:57,516 Intrínsecamente creo que soy sigue siendo parte del ciclo, 324 00:20:57,518 --> 00:20:59,585 porque simplemente... 325 00:20:59,587 --> 00:21:01,188 sin saber nada, solo parece más razonable 326 00:21:01,190 --> 00:21:02,721 asumir eso que eso soy... 327 00:21:02,723 --> 00:21:05,992 Lo siento, ¿tú ¿defecar? 328 00:21:05,994 --> 00:21:07,963 Guau. 329 00:21:09,096 --> 00:21:10,766 Buena pregunta. 330 00:21:12,433 --> 00:21:15,003 - No. Ya no. - ¿Comes? 331 00:21:16,337 --> 00:21:17,906 Ya no. 332 00:21:18,873 --> 00:21:21,307 Simplemente creo que es más razonable suponer 333 00:21:21,309 --> 00:21:22,876 que soy parte de la cosa 334 00:21:22,878 --> 00:21:26,313 que eso existo fuera de él. 335 00:21:26,315 --> 00:21:27,749 Sí. 336 00:21:30,753 --> 00:21:31,918 Pero como, 337 00:21:31,920 --> 00:21:35,088 ¿te ves a ti mismo? como una aberración? 338 00:21:35,090 --> 00:21:40,363 Creo que sigo siendo un ser. 339 00:21:43,998 --> 00:21:46,032 ¿Sabes por qué? ¿Puedo verte? 340 00:21:46,034 --> 00:21:49,703 yo mostré Yo mismo para ti. 341 00:21:49,705 --> 00:21:52,007 Sí, pero ¿por qué yo? 342 00:21:53,173 --> 00:21:55,541 No sé. 343 00:21:55,543 --> 00:21:58,481 Supongo que porque Tú querías que lo hiciera. 344 00:22:11,058 --> 00:22:12,961 ¿Tienes piel? 345 00:22:14,529 --> 00:22:17,565 Sí. 346 00:22:18,167 --> 00:22:20,432 Pero está jodido. 347 00:22:20,434 --> 00:22:23,302 Es bonito... 348 00:22:23,304 --> 00:22:26,508 es bastante sensible. 349 00:22:30,679 --> 00:22:32,680 ¿Quieres ver? 350 00:22:33,915 --> 00:22:35,583 Seguro. 351 00:22:36,750 --> 00:22:39,287 Bueno. 352 00:22:40,588 --> 00:22:43,622 Vas a tener que apagar el encienda por un segundo si está bien. 353 00:22:43,624 --> 00:22:46,895 Ah, okey. Está bien. 354 00:23:09,317 --> 00:23:11,985 Está bien, Voy a quitarme esto. 355 00:23:11,987 --> 00:23:14,787 Bueno. Estoy nervioso. 356 00:23:14,789 --> 00:23:16,555 ¿Ah, de verdad? Sólo voy a... 357 00:23:16,557 --> 00:23:18,624 No. 358 00:23:18,626 --> 00:23:21,529 No te preocupes por mí. Estoy bien. 359 00:23:23,565 --> 00:23:25,332 Bueno. ¿Seguro? 360 00:23:25,334 --> 00:23:27,937 - Sí. - Bueno. 361 00:23:56,532 --> 00:24:01,136 Entonces, sí, esto es lo que veo. como ahora. 362 00:24:08,309 --> 00:24:10,879 No te ves tan raro. 363 00:24:15,584 --> 00:24:17,186 Gracias. 364 00:24:20,020 --> 00:24:23,723 Pensé que ibas a ser súper jodido mirando. 365 00:24:23,725 --> 00:24:25,561 Gracias. 366 00:24:26,827 --> 00:24:30,932 Te pareces un poco a un tipo normal. 367 00:24:33,302 --> 00:24:35,168 Guau. 368 00:24:35,170 --> 00:24:36,803 Eres tan dulce. 369 00:24:36,805 --> 00:24:39,542 - Lo lamento. - Estoy bromeando. 370 00:24:40,642 --> 00:24:43,645 Solía parecer más normal, ¿sabes? 371 00:24:44,680 --> 00:24:46,981 Pero esto es, eh... 372 00:24:48,584 --> 00:24:51,253 Oye, es mi cara. 373 00:24:52,888 --> 00:24:55,591 Mira mi cara. 374 00:24:59,294 --> 00:25:00,996 Y um... 375 00:25:03,198 --> 00:25:05,133 tienes poderes? 376 00:25:06,867 --> 00:25:09,571 - ¿Qué quieres decir? - Desapareciendo. 377 00:25:10,572 --> 00:25:12,304 Oh. 378 00:25:12,306 --> 00:25:14,608 Sí, puedo hacer eso. 379 00:25:15,410 --> 00:25:18,444 ¿Puedes caminar a través paredes? 380 00:25:18,446 --> 00:25:20,115 No. 381 00:25:20,949 --> 00:25:23,151 ¿Qué pasa con otras cosas? 382 00:25:26,921 --> 00:25:29,057 No sé. 383 00:25:31,660 --> 00:25:34,830 - ¿Eso es una lástima? - No. 384 00:25:37,032 --> 00:25:39,335 Genial, eso es bueno. 385 00:25:57,785 --> 00:25:59,386 Guau. 386 00:25:59,388 --> 00:26:01,853 - ¿Qué? - Lo siento. 387 00:26:01,855 --> 00:26:04,258 - ¿Qué? - Nada. 388 00:26:05,661 --> 00:26:07,662 Oh. 389 00:26:18,373 --> 00:26:20,642 ¿Puedo tocar tu cara? 390 00:26:22,811 --> 00:26:25,714 - ¿Tú quieres? - Sí. 391 00:26:28,083 --> 00:26:29,817 Bueno. 392 00:27:06,055 --> 00:27:10,191 Ha pasado mucho tiempo desde alguien me ha tocado. 393 00:27:11,427 --> 00:27:13,094 ¿En realidad? 394 00:27:14,395 --> 00:27:16,364 Eso es triste. 395 00:28:20,961 --> 00:28:23,965 - Sabes bien. - ¿Sí? 396 00:30:44,373 --> 00:30:45,572 ¿Piedad? 397 00:30:45,574 --> 00:30:47,907 ¿Estás bien? 398 00:30:47,909 --> 00:30:50,545 Sí. Lo siento. 399 00:30:51,546 --> 00:30:55,214 Súper espaciado. Lo lamento. 400 00:30:55,216 --> 00:30:56,948 Espacio. 401 00:30:56,950 --> 00:30:59,353 Estoy realmente fuera de ello hoy. 402 00:31:00,287 --> 00:31:01,955 Yo también. 403 00:31:01,957 --> 00:31:03,621 Yo tres. 404 00:31:39,928 --> 00:31:41,527 - Ay dios mío. - Oh, mierda. 405 00:31:41,529 --> 00:31:44,063 Lo siento mucho. Ay dios mío. 406 00:31:44,065 --> 00:31:46,299 - ¿Estás bien? - Ay dios mío. 407 00:31:46,301 --> 00:31:48,034 Sí, voy a deténgase. 408 00:31:48,036 --> 00:31:49,736 Sí, deberíamos deténgase. 409 00:31:49,738 --> 00:31:50,969 ¿Tienes alguna...? 410 00:31:50,971 --> 00:31:52,271 Si, en el guante caja. 411 00:31:52,273 --> 00:31:53,805 - Lo siento, chicos. - Está bien. 412 00:31:53,807 --> 00:31:55,674 Lo siento mucho que surgió de la nada. 413 00:31:55,676 --> 00:31:58,076 - No, no te disculpes. - Lo lamento. 414 00:32:17,198 --> 00:32:18,430 Ey. 415 00:32:18,432 --> 00:32:20,466 - Hola. - ¿Estás bien? 416 00:32:20,468 --> 00:32:23,636 Chicos, esto es en serio lo más cosa vergonzosa que he hecho alguna vez. 417 00:32:23,638 --> 00:32:26,839 - ¿Te limpiaste todo? - Sí. Lo lamento. 418 00:32:26,841 --> 00:32:29,342 Deja de pedir perdón. 419 00:32:29,344 --> 00:32:31,044 ¿Quieres sentarte? en el frente? 420 00:32:31,046 --> 00:32:33,379 Podría ser una buena idea. 421 00:32:33,381 --> 00:32:35,750 - Gracias chicos. - Sí. 422 00:34:12,146 --> 00:34:13,778 no lo soy listo para jurar. 423 00:34:13,780 --> 00:34:14,781 ¿Hola? 424 00:34:14,783 --> 00:34:16,682 Sobre todo esto. 425 00:34:16,684 --> 00:34:19,185 - El plan ha funcionado hasta ahora. - ¿Hola? 426 00:34:19,187 --> 00:34:21,487 - Es Tomás. - Te prometo que. 427 00:34:21,489 --> 00:34:23,724 ¿Qué eres? bebiendo? 428 00:34:24,290 --> 00:34:26,324 ¿Un juramento? ¿Puedes beber un juramento? 429 00:34:26,326 --> 00:34:29,027 Puedo beber un juramento. No, ¿de qué estás hablando? 430 00:34:29,029 --> 00:34:31,464 ¿Por qué es eso? gracioso? Es difícil hablar contigo. 431 00:34:31,466 --> 00:34:33,868 - Cada vez me distraigo mucho. - ¿Hola? 432 00:34:34,835 --> 00:34:38,337 Eres tan hermosa es realmente dificil... 433 00:34:38,339 --> 00:34:41,339 No muevas la cabeza así. 434 00:34:41,341 --> 00:34:43,410 ¿Adónde fue tu servilleta? 435 00:35:49,576 --> 00:35:52,344 gracias por venir conmigo. 436 00:35:52,346 --> 00:35:54,047 Sí, por supuesto. 437 00:35:54,049 --> 00:35:55,450 ¿Estás bromeando? 438 00:35:56,451 --> 00:35:58,618 De todos modos, tengo que decir usted lo que ha estado pasando. 439 00:35:58,620 --> 00:36:00,319 ¿Qué ha estado pasando? 440 00:36:00,321 --> 00:36:02,955 Entonces Patrick consiguió mi número. del directorio de la empresa, 441 00:36:02,957 --> 00:36:05,257 lo cual supongo que es raro para hacer eso, 442 00:36:05,259 --> 00:36:09,127 pero luego me llamó y luego Me invitó a salir por correo de voz. 443 00:36:10,631 --> 00:36:12,531 Entonces eso es algo tengo que lidiar con 444 00:36:12,533 --> 00:36:14,600 con lo que quiero decir que necesito llamar él hoy 445 00:36:14,602 --> 00:36:15,969 o sino lo voy a ver mañana 446 00:36:15,971 --> 00:36:19,471 y va a ser super jodidamente incómodo. 447 00:36:19,473 --> 00:36:22,007 Sólo tengo que hacerlo. 448 00:36:22,009 --> 00:36:25,777 Siento que mi vida es solo una lucha constante 449 00:36:25,779 --> 00:36:29,380 gustar no ser en situaciones embarazosas. 450 00:36:29,382 --> 00:36:30,783 Ey. 451 00:36:30,785 --> 00:36:34,786 ¿Estás bien? Estás actuando súper raro. 452 00:36:34,788 --> 00:36:39,058 Oh... Sí, creo que debo Tienes gripe o algo así. 453 00:36:39,060 --> 00:36:41,993 - Me siento muy raro. - Ay, pobre bebé. 454 00:36:43,330 --> 00:36:45,129 No tienes fiebre. 455 00:36:45,131 --> 00:36:47,299 - ¿No? - Uh-uh. 456 00:36:47,301 --> 00:36:49,368 Mmm. 457 00:36:49,370 --> 00:36:51,372 No tienes fiebre. 458 00:36:52,138 --> 00:36:55,475 probablemente voy a hay que hacer algunas pruebas. 459 00:36:55,477 --> 00:36:58,777 Bueno. ¿No sabes lo que tengo? 460 00:36:58,779 --> 00:37:00,145 Bueno, no, 461 00:37:00,147 --> 00:37:03,047 Todavía no, por eso necesito para ejecutar algunas pruebas. 462 00:37:03,049 --> 00:37:05,116 Pruebas. 463 00:37:05,118 --> 00:37:07,453 Bueno. 464 00:37:07,455 --> 00:37:10,892 voy a necesitar tomar una muestra de sangre. 465 00:37:11,625 --> 00:37:13,694 ¿Está bien? 466 00:37:14,361 --> 00:37:16,027 ¿Tienes algo de sangre? de sobra? 467 00:37:16,029 --> 00:37:17,496 ¿Qué? 468 00:37:17,498 --> 00:37:18,966 Lo lamento. 469 00:37:20,535 --> 00:37:22,000 Estaba intentando hacer una broma. 470 00:37:22,002 --> 00:37:23,534 Oh. 471 00:37:23,536 --> 00:37:26,004 pero voy a necesitar aunque una muestra de sangre. 472 00:37:26,006 --> 00:37:27,407 Sí, está bien. 473 00:37:27,808 --> 00:37:31,509 A veces hago eso bromean y la gente se ríe, 474 00:37:31,511 --> 00:37:33,881 pero tu eres... 475 00:37:35,448 --> 00:37:37,183 un cliente duro. 476 00:37:37,185 --> 00:37:40,451 ¿Alguna vez has considerado ¿Vas a dedicarte al monólogo? 477 00:37:40,453 --> 00:37:44,359 Ahora sé que estás bromeando, pero lo consideré. 478 00:37:45,058 --> 00:37:46,894 Podrías hacerlo. 479 00:37:47,962 --> 00:37:49,030 Mi madre se asustaría. 480 00:37:49,864 --> 00:37:52,367 Ella lo entendería porque tienes una pasión. 481 00:37:54,402 --> 00:37:56,234 - ¿Te dolió? - No. 482 00:37:56,236 --> 00:37:58,405 Solía ​​recibir vacunas contra las alergias. 483 00:38:00,174 --> 00:38:04,243 Vamos a enviar tu preciosa sangre. al laboratorio y lo analizarán. 484 00:38:04,245 --> 00:38:06,111 Fresco. 485 00:38:06,113 --> 00:38:09,283 Pero mi hipótesis es que eres padecer una infección viral. 486 00:38:10,017 --> 00:38:15,520 Creo que desaparecerá en unos días si descansa un poco y bebe muchos líquidos. 487 00:38:15,522 --> 00:38:17,491 Bien, gracias. 488 00:38:21,261 --> 00:38:22,430 Eh... 489 00:38:23,397 --> 00:38:24,730 ¿Hemos terminado? 490 00:38:24,732 --> 00:38:26,699 A menos que quieras ver ¿Mi actuación de pie? 491 00:38:26,701 --> 00:38:29,301 Oh. Ah, sí, veámoslo. 492 00:38:29,303 --> 00:38:33,038 No estoy listo. necesito para preparar algún material. 493 00:38:33,040 --> 00:38:34,505 Estabas mintiendo. 494 00:38:34,507 --> 00:38:36,477 Estaba mintiendo. No estoy listo. 495 00:38:37,911 --> 00:38:40,112 - Descansa un poco, Ruth. - Muchas gracias. 496 00:38:40,114 --> 00:38:41,649 Que tenga un buen día. 497 00:38:49,089 --> 00:38:51,723 Eh... Tengo que decirte algo. 498 00:38:51,725 --> 00:38:53,993 ¿Cómo te sientes? 499 00:38:53,995 --> 00:38:55,763 Mejor. 500 00:38:59,933 --> 00:39:01,933 ¿Puedo realmente...? 501 00:39:01,935 --> 00:39:05,237 Hay algo que yo Quiero desahogarme. 502 00:39:05,239 --> 00:39:07,007 Bueno. 503 00:39:08,142 --> 00:39:09,574 Bueno. 504 00:39:09,576 --> 00:39:14,181 creo que necesito decir usted que me gusta Andrew. 505 00:39:16,482 --> 00:39:21,819 Y no estaba seguro si lo hiciste 506 00:39:21,821 --> 00:39:28,159 o si recogiste sobre eso en absoluto, um, 507 00:39:28,161 --> 00:39:33,031 pero, como, cuando pensé que te pueda interesar, 508 00:39:33,033 --> 00:39:34,966 En cierto modo entré en pánico, 509 00:39:34,968 --> 00:39:41,040 y yo no quería esto ser raro, así que lo soy... 510 00:39:41,042 --> 00:39:42,076 Mmmm. 511 00:39:43,844 --> 00:39:45,344 ¿Es esto raro? 512 00:39:46,413 --> 00:39:47,980 Eh... no. 513 00:39:47,982 --> 00:39:50,718 Como... Gracias por decírmelo. 514 00:39:51,352 --> 00:39:52,886 Eh... 515 00:39:54,053 --> 00:39:55,589 Yo... 516 00:39:56,357 --> 00:39:57,592 Como... 517 00:39:58,292 --> 00:39:59,994 ¿Estás bien? 518 00:40:01,062 --> 00:40:03,429 Sí. 519 00:40:03,431 --> 00:40:06,364 Um, sí, yo, yo... 520 00:40:06,366 --> 00:40:08,366 Sí. 521 00:40:08,368 --> 00:40:12,670 Creo que eso es genial. 522 00:40:12,672 --> 00:40:15,042 Realmente ni siquiera... 523 00:40:15,475 --> 00:40:19,580 No sé si realmente quiero algo así ahora mismo de todos modos. 524 00:40:27,388 --> 00:40:32,026 Tengo la sensación de que tal vez estaba interesado en mí. 525 00:40:34,094 --> 00:40:35,997 Por supuesto que lo es. 526 00:40:36,663 --> 00:40:39,031 ¡Oh! Me siento mejor. 527 00:40:39,033 --> 00:40:41,299 No quería que eso fuera raro. 528 00:40:41,301 --> 00:40:44,170 Has estado pensando en eso mucho, ¿eh? 529 00:40:44,172 --> 00:40:45,740 Sí, algo así. 530 00:40:51,410 --> 00:40:52,779 Estoy preocupado por ti. 531 00:40:54,415 --> 00:40:56,915 Estoy bien. Yo solo... 532 00:40:56,917 --> 00:41:00,053 probablemente debería dormir por un tiempo. 533 00:41:00,989 --> 00:41:03,422 Bueno. Debería irme. 534 00:41:03,424 --> 00:41:05,257 - Dejarte dormir. - Gracias. 535 00:41:05,259 --> 00:41:07,661 Bueno. 536 00:41:10,431 --> 00:41:12,834 - Adiós. - Adiós. 537 00:42:27,140 --> 00:42:30,377 - Oye, ¿cómo te llamas? - ¿Qué? 538 00:42:33,814 --> 00:42:35,350 ¿Cómo te llamas? 539 00:43:26,033 --> 00:43:28,736 - Ey. - Ey. Gracias. 540 00:43:29,569 --> 00:43:31,236 ¿Te sientes mejor? 541 00:43:31,238 --> 00:43:33,638 Lo siento mucho, vomité en tu auto. 542 00:43:33,640 --> 00:43:35,074 No te preocupes por eso. 543 00:43:35,076 --> 00:43:38,944 Mi coche es asqueroso de todos modos. 544 00:43:38,946 --> 00:43:40,948 Lo hice mejor. 545 00:43:42,515 --> 00:43:44,850 ¿Quieres tener algo de beber? 546 00:43:44,852 --> 00:43:46,187 ¿Qué? 547 00:43:48,922 --> 00:43:51,993 Um... Sí, me encargaré yo mismo. un vaso de... 548 00:44:03,002 --> 00:44:05,839 - Oye. - Ey. 549 00:44:06,607 --> 00:44:08,176 Pareces sediento. 550 00:44:10,044 --> 00:44:12,145 Sí, tengo sed. 551 00:44:24,457 --> 00:44:27,625 - Mira esto. - Oh, es bonito. 552 00:44:27,627 --> 00:44:28,960 ¿Tomaste estos? 553 00:44:28,962 --> 00:44:31,029 Sí, cuando nosotros estaban en los Hamptons, 554 00:44:31,031 --> 00:44:34,500 Encontré mi vieja cámara y tomé estas fotos. 555 00:44:34,502 --> 00:44:36,634 Hay algo súper raro. 556 00:44:36,636 --> 00:44:38,405 Sí, en este... 557 00:44:39,239 --> 00:44:40,475 Mira esto. 558 00:44:42,475 --> 00:44:44,442 Recuerda como te dije 559 00:44:44,444 --> 00:44:47,113 la cochera está embrujada o lo que sea? 560 00:44:47,881 --> 00:44:49,980 - Mm-hmm. - Mira eso. 561 00:44:49,982 --> 00:44:52,919 No tengo idea de qué es eso. ¿No es eso extraño? 562 00:44:53,353 --> 00:44:54,520 Es una locura. 563 00:44:54,522 --> 00:44:58,056 Se parece a tu reflejo, pero no lo es. 564 00:44:58,058 --> 00:45:00,361 - No se alinea. - Es una locura. 565 00:45:02,196 --> 00:45:05,696 hizo algo sucede raro 566 00:45:05,698 --> 00:45:07,833 cuando estabas durmiendo ahí dentro? 567 00:45:07,835 --> 00:45:09,070 No. 568 00:45:11,272 --> 00:45:15,910 Quiero decir, no lo sé, sólo estaba durmiendo. No sé. 569 00:45:17,844 --> 00:45:19,147 Oye... 570 00:45:22,315 --> 00:45:23,915 ¿Estás bien? 571 00:45:36,997 --> 00:45:38,429 Lo siento, yo solo... 572 00:45:38,431 --> 00:45:41,535 Lo siento. Está bien, estás bien. 573 00:48:26,399 --> 00:48:29,868 rut, soy Tengo miedo de preguntarte 574 00:48:29,870 --> 00:48:32,138 algunas cuestiones bastante delicadas. 575 00:48:33,207 --> 00:48:35,576 Bueno, está bien. Sí. 576 00:48:37,676 --> 00:48:42,082 Me preguntaba si podrías decir conmigo si eres sexualmente activo. 577 00:48:43,584 --> 00:48:45,085 Bien. Eh... 578 00:48:45,886 --> 00:48:47,252 Sí, lo soy. 579 00:48:47,254 --> 00:48:50,221 Y específicamente, ¿Has tenido recientemente? 580 00:48:50,223 --> 00:48:54,428 contacto sexual sin protección ¿Con alguna nueva pareja? 581 00:48:55,863 --> 00:49:00,866 Bueno, lo hice recientemente tener relaciones sexuales 582 00:49:00,868 --> 00:49:03,136 con alguien que era... 583 00:49:04,370 --> 00:49:07,404 un extraño, un casi extraño. 584 00:49:07,406 --> 00:49:08,575 Veo. 585 00:49:12,078 --> 00:49:15,080 Ruth, no soy un especialista. 586 00:49:15,082 --> 00:49:17,214 solo soy un general practicante. 587 00:49:17,216 --> 00:49:18,651 Bueno. 588 00:49:19,620 --> 00:49:21,987 Pero parece que estas sufriendo 589 00:49:21,989 --> 00:49:24,558 de una transmisión sexual enfermedad. 590 00:49:30,163 --> 00:49:31,732 ¿Qué es? 591 00:49:32,866 --> 00:49:34,265 Algo muy poco común, 592 00:49:34,267 --> 00:49:36,067 pero voy a escribir usted una receta 593 00:49:36,069 --> 00:49:37,569 para un antibiótico Eso puede ayudar. 594 00:49:37,571 --> 00:49:41,475 ¿Cuál es el pronóstico? ¿Qué quieres decir con poco común? 595 00:49:42,442 --> 00:49:44,011 Para ser franco contigo... 596 00:49:44,611 --> 00:49:47,480 - No estamos del todo seguros. - Eh... 597 00:49:48,783 --> 00:49:50,748 ¿Estás bromeando? 598 00:49:50,750 --> 00:49:52,986 no lo soy Actualmente bromeando. 599 00:49:53,553 --> 00:49:55,790 Bueno. 600 00:51:47,100 --> 00:51:48,900 no puedo Creo que estás llamando. 601 00:51:48,902 --> 00:51:50,738 Ey. 602 00:51:52,071 --> 00:51:53,641 ¿Eres libre de pasar el rato? 603 00:51:59,346 --> 00:52:02,379 tu eres Sólo una gran mentirosa, Ruth. 604 00:52:02,381 --> 00:52:04,683 ¿Qué? 605 00:52:04,685 --> 00:52:08,053 andres me contó lo que pasó. 606 00:52:08,055 --> 00:52:10,187 ¿Qué pasó? 607 00:52:10,189 --> 00:52:17,261 Sólo desearía que tuvieras tanto Respetame como lo haces contigo mismo. 608 00:52:17,263 --> 00:52:19,230 Esperar. ¿Qué? 609 00:52:19,232 --> 00:52:22,435 No sé lo que dijo sucedió, pero no pasó nada. 610 00:52:25,238 --> 00:52:26,473 Ey. 611 00:52:29,142 --> 00:52:30,578 Necesito hablar contigo. 612 00:52:32,111 --> 00:52:33,546 Lo siento, estoy ocupado. 613 00:52:38,118 --> 00:52:39,620 Bueno. 614 00:52:41,053 --> 00:52:42,353 Adiós. 615 00:52:42,355 --> 00:52:44,855 Espera, Claudette. 616 00:52:44,857 --> 00:52:45,792 ¿Claudette? 617 00:52:50,297 --> 00:52:52,632 Yo realmente, realmente, Realmente te necesito. 618 00:52:53,533 --> 00:52:55,868 Por favor, por favor, por favor, por favor. 619 00:52:57,169 --> 00:52:59,272 Por favor ven, por favor. 620 00:53:02,609 --> 00:53:03,844 Bien. 621 00:53:06,245 --> 00:53:09,549 Bueno. Gracias. 622 00:53:43,750 --> 00:53:46,486 ¡Joder! 623 00:54:01,268 --> 00:54:02,569 Hola. 624 00:54:05,337 --> 00:54:07,307 ¿Qué carajo está pasando? 625 00:54:11,178 --> 00:54:12,645 ¿Puedes apagar la luz? 626 00:54:25,591 --> 00:54:28,761 - Tengo que decirte algo. - Sí... 627 00:54:30,931 --> 00:54:31,932 Uno... 628 00:54:33,067 --> 00:54:35,035 Algo me está pasando. 629 00:54:38,272 --> 00:54:39,672 Algo... 630 00:54:40,739 --> 00:54:43,642 - sucedió. - ¿Qué pasó? 631 00:54:44,243 --> 00:54:45,578 hice algo... 632 00:54:47,513 --> 00:54:49,783 mal, y ahora... 633 00:54:52,051 --> 00:54:53,921 mi cuerpo está todo jodido. 634 00:55:00,960 --> 00:55:03,364 Qué vas a hablando de? 635 00:55:13,439 --> 00:55:16,274 Sucedió en los Hamptons, 636 00:55:16,276 --> 00:55:19,946 en casa de Andrés. 637 00:55:22,247 --> 00:55:25,385 Yo... um... 638 00:55:27,352 --> 00:55:28,588 I... 639 00:55:29,622 --> 00:55:31,858 Conocí a alguien. 640 00:55:32,558 --> 00:55:34,127 Conocí a alguien. 641 00:55:36,129 --> 00:55:37,597 Eh... 642 00:55:40,767 --> 00:55:43,002 Tuve sexo con algo. 643 00:55:46,772 --> 00:55:48,672 ¿Qué quieres decir con ti? ¿Tuviste sexo con algo? 644 00:55:48,674 --> 00:55:50,443 Tuve sexo con algo. 645 00:55:53,980 --> 00:55:55,612 No era humano. 646 00:55:55,614 --> 00:55:57,848 No era una persona. 647 00:55:57,850 --> 00:55:59,218 ¿Qué? 648 00:56:00,152 --> 00:56:05,692 Dijo que se llamaba Michael. pero no lo sé. 649 00:56:07,893 --> 00:56:10,430 Ruth, me estás asustando. 650 00:56:12,131 --> 00:56:13,966 Él simplemente estaba allí. 651 00:56:17,103 --> 00:56:19,103 Él simplemente estaba allí. 652 00:56:19,105 --> 00:56:20,474 ¿Qué? 653 00:56:25,145 --> 00:56:26,746 ¿Quién es Michael? 654 00:56:27,114 --> 00:56:30,784 rut ¿qué eres? hablando de? 655 00:56:37,957 --> 00:56:39,826 Yo quería hacerlo. 656 00:56:46,265 --> 00:56:48,134 ¿Quería qué? 657 00:56:56,576 --> 00:56:58,779 Quería sentirlo dentro de mí. 658 00:57:06,085 --> 00:57:07,254 Yo no... 659 00:57:08,620 --> 00:57:11,556 No sé lo que eres hablando de. 660 00:57:21,835 --> 00:57:24,204 ¿Qué carajo? ¿Qué carajo? 661 00:57:24,770 --> 00:57:27,038 ¿Qué carajo? ¿Qué carajo? 662 00:57:27,040 --> 00:57:28,172 ¡Mierda! 663 00:58:39,980 --> 00:58:43,850 Hola, Rut, Soy yo, soy Dean otra vez. 664 00:58:45,419 --> 00:58:48,451 Escucha, llámame cuando tengas la oportunidad. 665 00:58:48,453 --> 00:58:51,288 Yo sólo, eh, ya sabes... todavía estoy pensando en ti 666 00:58:51,290 --> 00:58:54,192 y realmente me gustaría para verte, 667 00:58:54,194 --> 00:58:57,730 incluso si eso es solo un tipo de cosas de café. 668 00:58:59,631 --> 00:59:02,667 Lo siento si estás todavía duele 669 00:59:02,669 --> 00:59:06,670 o lo que sea que esté pasando adelante contigo. 670 00:59:06,672 --> 00:59:12,812 simplemente me encantaría ser en la misma página. 671 00:59:13,613 --> 00:59:15,812 De todos modos, estoy pensando en ti. 672 00:59:15,814 --> 00:59:19,216 Realmente me gustaría Nos vemos, así que llámame. 673 00:59:19,218 --> 00:59:21,221 Vale, adiós. 674 00:59:28,160 --> 00:59:30,159 - Esos son lindos. - Gracias. 675 00:59:30,161 --> 00:59:33,330 - ¿Ese es tu nuevo estilo? - Sí. 676 00:59:33,332 --> 00:59:39,036 No, estoy teniendo algún tipo de Lo de la psoriasis. 677 00:59:39,038 --> 00:59:42,339 Realmente deberías tener alguien revise eso. 678 00:59:42,341 --> 00:59:45,878 Bueno. 679 00:59:48,482 --> 00:59:50,080 es bastante loco para verte, ¿eh? 680 00:59:50,082 --> 00:59:51,614 Sí, no quiero que así sea. 681 00:59:51,616 --> 00:59:56,855 Siento que todavía tenemos toda esta intimidad entre nosotros. 682 00:59:56,857 --> 01:00:01,759 Es sólo que tenemos que descubrir cuál es el nuevo contexto, ¿verdad? 683 01:00:01,761 --> 01:00:03,930 Mmmm. 684 01:00:05,397 --> 01:00:07,165 ¿Cómo has estado? 685 01:00:07,167 --> 01:00:11,435 Me sorprendí un poco en realidad para recibir esos mensajes de voz. 686 01:00:11,437 --> 01:00:16,743 Sí, creo que te llamé de bolsillo. la otra noche por accidente. 687 01:00:17,377 --> 01:00:19,143 estaba mirando mi teléfono 688 01:00:19,145 --> 01:00:21,214 y yo tenia un saliente llamarte. 689 01:00:22,114 --> 01:00:26,784 Pensé que tal vez No sé lo que pensé. 690 01:00:26,786 --> 01:00:31,589 Me hizo querer decir... 691 01:00:31,591 --> 01:00:33,326 Lo sé... 692 01:00:34,259 --> 01:00:36,796 dijimos... 693 01:00:40,667 --> 01:00:42,902 Pero solo necesito... 694 01:00:45,806 --> 01:00:47,804 creo que es importante dejarte saber 695 01:00:47,806 --> 01:00:50,276 que estoy saliendo con alguien. 696 01:00:53,212 --> 01:00:56,946 No fue algo que yo tenía la intención 697 01:00:56,948 --> 01:01:01,153 que pase así, pero yo, ya sabes... 698 01:01:02,288 --> 01:01:04,154 sucedió, 699 01:01:04,156 --> 01:01:08,158 y pensé que tal vez tú Incluso ya lo sabría. 700 01:01:08,160 --> 01:01:09,527 No. 701 01:01:09,529 --> 01:01:13,931 no he estado... 702 01:01:13,933 --> 01:01:15,299 reservado al respecto. 703 01:01:15,301 --> 01:01:19,905 He escrito sobre ella en mi blog un poquito. 704 01:01:21,475 --> 01:01:22,942 Eh... 705 01:01:25,111 --> 01:01:28,712 Mira, es un placer verte. Yo realmente... 706 01:01:28,714 --> 01:01:30,748 Te extraño, ¿sabes? 707 01:01:30,750 --> 01:01:33,150 - Sí. - No de una manera romántica, 708 01:01:33,152 --> 01:01:36,223 sólo en un... un poco... 709 01:01:38,558 --> 01:01:40,190 - Pero... - Yo también te extraño. 710 01:01:40,192 --> 01:01:41,424 Sí. 711 01:01:41,426 --> 01:01:44,497 ¿Vas a ¿Lo de Claudette esta noche? 712 01:01:46,665 --> 01:01:48,234 Eh... 713 01:01:51,805 --> 01:01:54,938 Quizás. 714 01:01:54,940 --> 01:01:58,676 ¿Quieres ir conmigo? ¿No sería así? ¿Sería gracioso si apareciéramos juntos? 715 01:01:59,911 --> 01:02:02,145 Siento que sería... 716 01:02:02,147 --> 01:02:03,948 - ¿Gracioso? - Sí. 717 01:02:38,518 --> 01:02:42,252 Si tuvieras que elegir un chico en toda esta habitación 718 01:02:42,254 --> 01:02:44,321 que pensabas que era el chico más lindo, 719 01:02:44,323 --> 01:02:46,524 cual te parece sería? 720 01:02:46,526 --> 01:02:49,694 - Eh... - ¿Sería él o sería yo? 721 01:02:49,696 --> 01:02:51,094 Supongo que sería Ryan. 722 01:02:51,096 --> 01:02:53,198 Eso es doloroso. 723 01:02:54,065 --> 01:02:56,366 - Jodí totalmente mi examen. - ¿Qué? 724 01:02:56,368 --> 01:02:58,402 - ¿Estás bien? - Sí, perdón por interrumpir. 725 01:02:58,404 --> 01:03:02,142 - Este es Keith, acaba de arruinar su examen. - Ah, hola, Keith. 726 01:03:04,176 --> 01:03:05,576 - ¿Qué pasa, amigo? - Hola, amigo. 727 01:03:05,578 --> 01:03:07,545 - ¿Quieres tomar tragos? - Sabes que me encantaría. 728 01:03:07,547 --> 01:03:11,915 no hay tequila, No hay tequila en esta fiesta. 729 01:03:11,917 --> 01:03:14,019 Lo hacemos. Dame un segundo. 730 01:03:14,821 --> 01:03:15,920 - Hola. - ¿Hola! Qué tal? 731 01:03:15,922 --> 01:03:18,859 - Perdón por... - ¿Qué pasa? 732 01:03:36,408 --> 01:03:37,542 Mierda. 733 01:03:37,544 --> 01:03:38,875 Hola, chicos. 734 01:03:38,877 --> 01:03:40,812 Hola, Rut. 735 01:03:40,814 --> 01:03:43,281 ¿Cómo estás? 736 01:03:43,283 --> 01:03:46,352 - Ey. - ¿Qué estás haciendo aquí? 737 01:03:46,986 --> 01:03:48,455 Me siento mejor. 738 01:03:53,692 --> 01:03:55,628 Quizás deberías irte. 739 01:03:55,962 --> 01:03:57,297 ¿Qué? 740 01:03:58,631 --> 01:04:00,165 Oye, ¿estás bien? 741 01:04:03,902 --> 01:04:05,272 Chicos, ¿qué pasa? 742 01:04:06,138 --> 01:04:07,908 ¿Cómo te sientes? 743 01:04:10,810 --> 01:04:12,212 ¿Qué quieres decir? 744 01:04:15,181 --> 01:04:17,284 Yo, chicos, ¿Qué está pasando aquí? 745 01:04:18,783 --> 01:04:20,152 Keith, ¿qué pasa, hombre? 746 01:04:23,221 --> 01:04:26,359 ¿Por qué todos están ¿Actuando tan jodidamente raro? 747 01:04:30,797 --> 01:04:32,964 Rut, nosotros... 748 01:04:32,966 --> 01:04:35,435 sabemos de... 749 01:04:38,837 --> 01:04:40,603 la cosa. 750 01:04:40,605 --> 01:04:42,207 ¿Cuál es la cosa? 751 01:04:43,042 --> 01:04:44,674 ¿De qué están hablando? ¿Rut? 752 01:04:57,623 --> 01:04:58,721 ¿Piedad? 753 01:05:19,846 --> 01:05:21,277 ¿Qué carajo? 754 01:05:29,154 --> 01:05:31,623 Deja de tratarme como ¡Hice algo mal! 755 01:05:32,959 --> 01:05:34,725 ¡No hice nada malo! 756 01:05:34,727 --> 01:05:36,993 Rut, está bien. 757 01:05:36,995 --> 01:05:39,264 ¡No hice nada malo! 758 01:05:41,468 --> 01:05:43,000 ¡No lo hice! 759 01:05:43,002 --> 01:05:45,502 ¡No hice nada malo! 760 01:05:45,504 --> 01:05:46,971 ¡No! 761 01:07:23,703 --> 01:07:25,338 ¡Deja de mirarme! 762 01:08:54,928 --> 01:08:56,429 Eh... 763 01:08:58,264 --> 01:08:59,966 Estoy muy enfermo. 764 01:09:02,934 --> 01:09:04,736 Muy, muy enfermo. 765 01:09:05,636 --> 01:09:07,271 No se que esta pasando a mi cuerpo. 766 01:09:07,273 --> 01:09:08,942 No sé qué está pasando. 767 01:09:11,242 --> 01:09:12,745 No sé qué hacer. 768 01:09:17,882 --> 01:09:22,921 Cuando tuvimos sexo, ¿tú ¿Sabía que me iba a enfermar? 769 01:09:24,790 --> 01:09:26,526 No. 770 01:09:28,294 --> 01:09:29,696 Quiero decir... 771 01:09:30,563 --> 01:09:32,732 Esa fue mi primera vez. 772 01:09:34,166 --> 01:09:39,404 Yo era una especie de virgen. 773 01:10:18,678 --> 01:10:20,580 ¿Qué significa? te sientes? 774 01:10:24,817 --> 01:10:27,487 supongo que es Se parece mucho a cualquier otra cosa, ¿verdad? 775 01:10:57,750 --> 01:11:03,656 Cuando estaba vivo o lo que sea, 776 01:11:04,956 --> 01:11:06,792 Estaba haciendo autostop. 777 01:11:09,361 --> 01:11:10,962 Eso es lo que estaba haciendo. 778 01:11:13,898 --> 01:11:17,035 Esta pareja me recogió. 779 01:11:18,370 --> 01:11:20,640 Era un hombre y una mujer. 780 01:11:21,639 --> 01:11:24,343 me llevaron de regreso a los suburbios. 781 01:11:27,979 --> 01:11:31,080 No creo que estuviera alrededor Aquí, pero no lo sé. 782 01:11:31,082 --> 01:11:33,685 Es todo confuso. 783 01:11:36,721 --> 01:11:39,826 Luego me dieron un bebía y estaba drogado. 784 01:11:41,894 --> 01:11:46,998 Luego me persiguieron como una especie de juego enfermizo. 785 01:11:48,834 --> 01:11:51,437 Entonces me atraparon y ellos... 786 01:11:54,473 --> 01:11:56,542 No lo sé. 787 01:11:58,010 --> 01:12:00,713 solo recuerdo estar asfixiado. 788 01:12:04,683 --> 01:12:06,586 Y luego estuve aquí 789 01:12:07,486 --> 01:12:10,122 o llegué aquí de alguna manera. 790 01:12:13,192 --> 01:12:16,826 No sé. tengo todos estos recuerdos confusos de todo ello, 791 01:12:16,828 --> 01:12:20,230 pero son tan vagos y tenue 792 01:12:20,232 --> 01:12:25,703 que realmente puede tener solo ha sido otra vida 793 01:12:25,705 --> 01:12:27,603 o puede que haya sido un sueño. 794 01:12:27,605 --> 01:12:29,707 No sé. 795 01:12:29,709 --> 01:12:32,478 Todo se ha ido apagando poco a poco. 796 01:12:36,113 --> 01:12:39,518 Ni siquiera estoy realmente seguro ¿Cuál es el problema con todo eso? 797 01:12:41,420 --> 01:12:47,026 Hay muchas cosas que realmente no lo son alguna vez te lo expliqué, y simplemente... 798 01:12:48,493 --> 01:12:50,028 Tú te ocupas de ello. 799 01:12:52,430 --> 01:12:54,500 No obtienes las respuestas. 800 01:12:56,501 --> 01:12:58,437 Las respuestas nunca llegan. 801 01:13:00,139 --> 01:13:02,742 Ni siquiera los estoy esperando más. 802 01:14:00,233 --> 01:14:02,799 ¿Qué estás haciendo? 803 01:14:02,801 --> 01:14:05,103 no quiero dormir más. 804 01:15:14,672 --> 01:15:16,841 Déjame saber si esto está demasiado apretado. 805 01:16:47,498 --> 01:16:49,769 yo no Creo que ella estará aquí. 806 01:16:55,506 --> 01:16:57,473 Mi mamá.... 807 01:16:57,475 --> 01:17:00,276 solía pasar mucho tiempo allá arriba cuando era niño. 808 01:17:00,278 --> 01:17:04,082 Ella siempre solía hablar sobre estar embrujado. 809 01:17:04,916 --> 01:17:07,419 Eso es muy gracioso. 810 01:17:12,590 --> 01:17:15,225 No es gracioso, pero... 811 01:17:15,227 --> 01:17:19,531 mi familia lo trató como si fuera una gran broma. 812 01:17:20,165 --> 01:17:22,334 es bastante espeluznante pensar que... 813 01:17:23,969 --> 01:17:26,172 en realidad hubo algo ahí. 814 01:17:38,582 --> 01:17:39,884 ¿Piedad? 815 01:17:46,524 --> 01:17:48,359 ¿Hola? 816 01:17:52,764 --> 01:17:54,065 ¿Piedad? 817 01:19:21,601 --> 01:19:26,601 Subtítulos por cráneo explosivo